Ghoti
2024
Om kunstverket
Lene Baadsvig Ørmens skulpturelle verk Ghoti i sandstøpt aluminium synes å ta både naturen og den menneskeskapte arkitekturen som inspirasjon. Den sandstøpte aluminiums-skulpturen består av former som minner om blader fra trær, eller skifer lagt i en lapphelle-form også kjent som «valdresform». Det hele rammes inn av samme grunnmateriale som resten av verket.
Tittelen peker på det fiktive ordet ghoti på engelsk som ofte brukes humoristisk, selv om det peker på et reelt fenomen. Funksjonen til ordet er å peke på inkonsekvenser i uttalen i det engelske språket. I ordet «enough» ender konsonantene lydelig på bokstaven «f», i flertallsordet «women» uttales «o» som «i», satt sammen får vi da «Fi». Siste stavelse «sh» finner vi i «nation». Om man altså peker på bestemte bestanddeler i uttalen av slike engelske ord og hvordan disse lyder, vil ordet «ghoti» dermed kunne uttales på akkurat samme måte som ordet «fish».
Om vi låner logikken fra dette språkfenomenet over til Ørmens verk blir tittelen et symbol på hvordan noe kan anta en bestemt form og også fremtre formmessig helt forskjellig, avhengig av koder og regler. Da ser vi kanskje verket som en fisk eller amfibier. Meningen produseres i mellomrommet, der materiale, koder og form møtes. Ordet ghoti har blitt brukt av flere kunstnere til inspirasjon.
Innkjøpt, Oslo kommunes kunstordning 2024
Om kunstverket
Lene Baadsvig Ørmens skulpturelle verk Ghoti i sandstøpt aluminium synes å ta både naturen og den menneskeskapte arkitekturen som inspirasjon. Den sandstøpte aluminiums-skulpturen består av former som minner om blader fra trær, eller skifer lagt i en lapphelle-form også kjent som «valdresform». Det hele rammes inn av samme grunnmateriale som resten av verket.
Tittelen peker på det fiktive ordet ghoti på engelsk som ofte brukes humoristisk, selv om det peker på et reelt fenomen. Funksjonen til ordet er å peke på inkonsekvenser i uttalen i det engelske språket. I ordet «enough» ender konsonantene lydelig på bokstaven «f», i flertallsordet «women» uttales «o» som «i», satt sammen får vi da «Fi». Siste stavelse «sh» finner vi i «nation». Om man altså peker på bestemte bestanddeler i uttalen av slike engelske ord og hvordan disse lyder, vil ordet «ghoti» dermed kunne uttales på akkurat samme måte som ordet «fish».
Om vi låner logikken fra dette språkfenomenet over til Ørmens verk blir tittelen et symbol på hvordan noe kan anta en bestemt form og også fremtre formmessig helt forskjellig, avhengig av koder og regler. Da ser vi kanskje verket som en fisk eller amfibier. Meningen produseres i mellomrommet, der materiale, koder og form møtes. Ordet ghoti har blitt brukt av flere kunstnere til inspirasjon.
Innkjøpt, Oslo kommunes kunstordning 2024